O problema da língua árabe

Hoje é feriado no Egipto. Ainda não sei bem o motivo mas acho que está relacionado com o Profeta, pois ontem à noite queria ir beber uma cerveja e o bar não vendia alcool porque hoje era um feriado religioso...

Aproveitando o "day off" e sendo que mudei para a minha nova casa apenas há 2 dias, estou a receber a minha nova empregada. É uma rapariga que também faz a limpeza do escritório e, como tal, é de confiança. No entanto, temos um problema dificil de superar: eu não falo árabe e ela não fala inglês (nem português, como é óbvio). então encontro-me aqui numa completa conversa de surdos-mudos, sem lhe conseguir explicar o que quero e sem ela me explicar quais os problemas.

Até agora apenas entendi que alguns lençóis que comprei são "soraya" (pequenos) e mais nada!!!

Bem, se no final das contas a casa ficar limpa e a roupa lavada já não é nada mau.